Des réfugiés vont découvrir des secrets enfouis sous des années d’oublis et de honte. Confrontés à des choix et des conflits sur leur modèle de société, ils avanceront vers leur but ultime, là où se concentrent leurs espoirs: la planète rouge.  

Le Politicien Junta et le Général Décembre, respectivement Commandants des Transporteurs n°4 et n°1, font une pause ravitaillement de Lithium autour de la planète Vegas IV. Mais ce n'est pas innocent. À l'abri des regards, ils fomentent une prise progressive du pouvoir sur l'Exode. Une venue inattendue va précipiter les évènements.